展览主题：雅皮——中韩艺术4人展
主 办：共同艺术中心
协 办：流动艺术
策 展 人：彭锋
策展助理：鲍禹
Exhibition theme：YUPPIE--Group Exhibition of China & Korea Artists
Common Arrt Center
co-Organiser:art Wave
Curators：PengFeng
Curatorial Assistant：brenda
开幕仪式：2016年9月11日（星期日） 15:30
开放时间：星期二至星期日 10:00-17:00
展 期：2016年9月11日至2016年10月13日
展 地：北京市朝阳区草场地甲8号醉库文创园A2(共同艺术中心)
Opening ceremony: September 11, 2016 (Sunday) 15:30
Opening hours: Tuesday to Sunday 10:00-17:00
From October 13, 2016 to September 11, 2016
Exhibition: Beijing city Chaoyang District pasture No. 8 drunk Park (common A2 library text art center)
参展艺术家名单：（按姓氏字母顺序排列）
金准植，金民昊，李关关，衣砵
东亚地区经济的高速发展，导致生活方式的急剧变化。在北京、首尔、东京、上海和深圳这样的国际化大都市，出现了一批类似于西方雅皮士的当代都市人，他们积极但没有抱负，时尚但不太奢侈，乐观但不会冒进……这种都市年轻人的生活方式，在当代艺术中也有所体现。上世纪九十年代流行于北美的超现实波普（Surrealist Pop），是北美的雅皮艺术。近来国内流行的新水墨、新写实和新抽象，可以视为东亚的雅皮艺术。这类艺术作品更时尚，更为具有国际化语境，艺术家也经历过良好的高等教育，在相对优越的环境下成长，他们的作品没有其他历史时期的诸多严肃苦痛的情节，更多地为树立的自己艺术观和感情观为前提，在优秀的艺术教育背景下的或调侃，或隐喻或具有优美东方艺术气息。中国艺术家李关关，衣砵和韩国艺术家金准植，金民昊可以说是东亚雅皮艺术的代表。他们的作品广受都市人的喜爱，也就不足为怪了。虽然他们四位艺术家的作品的形式和内容都不尽相同，但是他们所表现出来的雅皮气质都令人耳目一新。李关关绢本水墨画面中超脱的马；衣砵作品中细腻的灵动感；金准植油画作品里孙悟空，蜘蛛侠和各类戏剧人物与东方绘画的形式穿梭在一起；金民昊装置作品中沁进中国书法元素不锈钢竹都像一个真正的雅皮一样——“一个可以无限探索玩味的有趣空间”。
The living style is suffering from dramatic changes due to the rapid development of economy in the East Asian region. In Beijing, Seoul, Tokyo, Shanghai, Shenzhen and other international metropolises, there is a batch of contemporary urbanites which are similar to Western yuppies. Despite of their positivity, fashion and optimism, they are lacking of aspiration, luxury and rash advance. The foregoing living style of urban young people is also reflected in the contemporary art. The surreal Surrealist Pop which was popular in North America in the 1990s is considered as the yuppie art in the North America. In recent years, the popular New Ink, New Realism and New Abstraction in China can also be deemed as the yuppie art in the East Asia. These more fashionable art works are equipped with more international language context. The artists with good higher education develop under the relative favorable environment, their works establish their own artistic view and emotional view instead of solemn and suffering plots which are likely to occur in other historical period in their works. These artists can make scoff, metaphor or have the graceful oriental art characters under the excellent art education background. Li Guanguan, Yi Bo (Chinese artists), and artists from Korea (Kimjunsik and Jin Minhao) can be called as the representatives of yuppie art in East Asia. Therefore, it is not surprising that the urbanites like their works. Regardless of the different forms and contents in their works,
部分参展作品
金准植 【红梅－妙画通灵】 62x62cm 纸面油画 2016
金准植 【金梅-一图胜千言】 49x40cm 纸面油画 2016
直观金准植的作品，“折枝”，写花卉不现全株，以一种“跨文化”的存在方式显现于眼前。这一中国画花鸟画系统中弥觉隽雅的经营构图方式，在艺术史叙事中称之为“折枝法”，被金准植近期创作所采用，导入其视觉艺术重组的逻辑结构中而重新进入一种当代的视觉发生。如果说“文人画”在艺术史的古典语义中作为一种“士夫绘画”而具有强烈“精英艺术”属性，那么在“后历史”逻辑的演变中，原本“精英”的语义则有可能随着社会文化秩序的变化而成为一种公众简便消费的“流行元素”而在历史上的精英性和当下的公共衍生属性之间产生一种奇特关联。-王萌
金民昊 【竹子#6】 150x75cm 绢本彩色 2016
金民昊 【竹子s1】42x34x67cm 不锈钢 2016
我认为世界由2种颜色构成。
世界万物因有光而存在。光可分为红外线、紫外线、放射线、可视光线等，而我们只通过可视光线看到这个世界。物体反射可视光线射入人的眼睛，根据反射的波长来判断颜色，可以说世上所有颜色都是可视光线反射出来的颜色。换句话说，没有了可视光线我们就无法判断任何颜色，就无法欣赏红艳的天空或金黄的大海。可视光线下的色彩就代表着事实。
还有一种叫做记忆色，即对某个对象的表面颜色通过无意识的推论而认知的颜色。比如，香蕉表面上其实有许多种颜色，但是我们把它表现为黄色，这就是记忆色导致的结果。在记忆中，一般会强调主色调，亮的会更亮，艳的会更艳。在记忆中，痛总是更痛，美总是更美。像那些新闻事件随着时间褪色，变得模糊那样，记忆不像记录，是动态的。与情况和时间发生碰撞，青的会变得更青。
李关关 【二分之一启】 100x100cm 绢本水墨 2015
李关关 【二分之一殇】 100x80cm 绢本水墨 2015
据说关关喜欢画马。她最近的个展将要展出的作品，无一例外都是马。这让我不由得有些担心，马这个题材还能画出什么新意吗？先不说历史上画马的名家多不胜数，就是当今活跃的画家，也有不少以画马闻名。彭斯的油画马，意境高远，直追宋画神韵。徐累的国画马，将观念与超现实的戏剧性结合起来，唯美而不失当代气息。关关的马还能给人以震惊的效果吗？
当关关向我展示她的第一张作品时，我的这些顾虑便全部打消了。画面独特的气质打动了我：一种略带忧伤的温暖，从画面中洋溢出来，弥漫成一种氛围，柔软而强大。我丝毫没有看出她有任何影响的焦虑，仿佛所有的画马名家都不曾存在似的，正如石涛所说的那样，“纵有时触著某家，是某家就我也，非我故为某家也。”
自我的镜像
彭锋
衣砵 【作品08】 77x88cm 绢本彩墨 2016
衣砵 【作品06】 77x88cm 绢本彩墨 2016
导师评语
衣砵是一个具有很好融合性和悟性的学生！他的本科在中国美术学院中国画系学习，硕士研究生又来到中央美术学院，去年又以优异的成绩考入央美的博士研究生，是我几十年教学中遇到的一位很优秀的学生，可以说他的绘画既吸收了位于南方的中国美术学院灵秀温润的绘画气质，又融合了位于北方的中央美术学院苍茫大气的表现风格，此两者之间的糅和使得衣砵的绘画既透露出一种生动感，又充满着一种特别的细腻感。
他的作品既有一种动感，灵气感，又有一种质朴的苍茫感，对于人物的状写准确、生动而又深入，敏锐的捕捉表达对象的精神气质是他自身的一种灵气和天赋，这个是可以在作品中体现出来的，也是他自身的特殊气质！他的作品也更体现出一种绘画性，这个在当下是很难得的。
关于艺术家
金准植
1980 出生于韩国蔚山
2007 毕业于弘益大学绘画系
现工作、生活于深圳
个展:
2015
“跨”波普折枝，名泰空间，北京
2014
梅花二弄，FA艺术空间，深圳
不同凡响，农业展览馆，北京
2012
東西合璧，首爾拍賣北京代表處，北京798
2011
“绘”与“雕”之间，仁寺洞艺术中心，首尔
群展:
2016
G-SEOUL 2016 艺术博览会，特别展，韩国当代艺术， DDP，首尔，韩国
精神視覺 2016 青年美术家五·四堤名展作品集, 长沙，湖南
非常上瘾-日常生活美学的再延伸, 银川当代美术馆
里应外合——首届“峨眉当代艺术国际邀请展”, 峨眉当代艺术馆
2015
杭州艺术博览会，浙江世贸国际展览中心，杭州
艺术北京，青年艺术100，北京
2014
艺术澳门，青年艺术100，澳门
艺术台北，GanaArtGallery, 台北
青年艺术100 香港站，K11ArtMall，香港
艺术北京，表画廊，北京
迪士尼90年庆典系列活动 “迪士尼对话当代艺术”，昊美术馆，广州
波普艺术英雄展，Lina 画廊，首尔
Horse Force展，表画廊，北京
LA ART SHOW，洛杉矶
ART STAGE SINGAPORE，新加坡
2013
青年艺术100，上海
青年艺术100，深圳
艺术台北，GanaArtGallery，台北
The Sounds of Korea，韩国大使馆邸，北京
NEW POP！上海熏依社画廊，上海
青年艺术100，北京
北京艺术博览会，北京展览馆，北京
艺术青岛，青岛
Refresh，表画廊，北京
韩国波普艺术升值股计划招待展，现代汽车展览馆，蔚山
京都艺博会，京都市 权业馆，日本
NEW POP！Yart Gallery,Osaka，日本
NEW POP！Gallery Sanjyo Gion,京都，日本
2012
EPISODE 1: Shall We Dance？Lina 画廊，首尔
中国国际美术馆艺术产品博览会，北京
艺术之星 美的祭典，仁寺洞艺术中心，首尔
漫画，除了框架，青江大学 漫画历史博物馆，京畿道
艺术香港，GanaArtGallery，香港
艺术北京，首尔拍卖，北京
青年艺术家计划 悦周末，Enjoy of Art Museum，北京798
2010
当代艺术家百人展，世宗表演艺术中心，首尔
年轻艺术家的新篇章，Gwanhoon 画廊，首尔
2009
前沿，首尔拍卖，首尔
2008
摘苹果，Park Ryu Sook画廊，首尔
2008中心艺术展，仁寺洞艺术中心，首尔
满载的人生，Luminarie画廊，首尔
2007
明星也是艺术，仁寺洞艺术中心，首尔
甜蜜初始，CoCo画廊，首尔
水果艺术展，仁寺洞艺术中心，首尔
韩国超现实主义的正反面，LM画廊，首尔
你好，切尔西！PS35画廊, 纽约
金民昊
1982 大韩民国 釜山出生
2008 毕业 东国大学校 美术学府 佛敎绘画科
2016 毕业 中央美术学院 中国画 水墨人物画科硕士
现工作，生活于北京
个展
2009 contusion展 (salon de miss hong, 首尔)
2015 染。记忆色（C-Art，北京）
群展
2007 野壇法席展 (topohaus, 首尔)
2009 古老的未来 (topohaus, 首尔)
2009 POP ART展 (纯粹, 首尔)
2010 at this moment展 (space sun+,首尔)
2011 沙子镜子展 (lamer, 首尔)
2013 在中国韩人美术协会创立展(驻华韩国文化院,北京)
2015 dialogue展(99美术館, 北京)
2016 精神視覺 2016 青年美术家五·四堤名展作品集（湖南美术馆，湖南）
领赏
2006 第21 大韩民国 佛敎美術大展 优秀奖 (insa art center, 首尔)
2008 第23 大韩民国 佛敎美術大展 优秀奖 (佛敎中央博物馆, 首尔)
收藏
上海韩国领事馆
李关关
1982年出生于山东
2000-2004年就读于中央美术学院中国画学院
现生活工作在北京
个展
2013年 “关驹－ 李关关个展 艺凯旋艺术空间 北京
2012年 “以梦为马” 个展 邨上当代艺术沙龙 北京
群展
2015年 香港水墨艺术博览会 艺凯旋艺术空间 香港会议展览中心
2015年 向海洋致敬—中国当代艺术特展 中国三亚
2015年 越境——“青年艺术100”精品展 一号艺术空间
2015年 南京国际青年艺术双年展——金陵美术馆
2015年 生活艺见——今日美术馆1号馆
2015年 “匿名展” 北京798圣之空间
2015年 “制心一处”首届当代艺术展 北京居然顶层设计中心
2014年 “隐 The Unfathomable” 今日美术馆 北京
2014年 “青年决定未来”青年艺术100香港站北京巡展
2014年 梦中人—中国与韩国，不同的视线 韩国京畿道美术馆
2013年 台北艺术博览会 艺凯旋艺术空间 台北
2013年 “方寸之间”当代水墨邀请展 艺凯旋艺术空间 北京
2013年 青年艺术100 北京
2013年 艺术北京 艺凯旋艺术空间 北京
2013年 艺术澳门 艺凯旋艺术空间 澳门
2013年 Young Art Taipei 艺凯旋艺术空间 台北
2012年 “宁” 群展 宁画廊 北京
2012年 “魅影” 群展 泓艺术空间 北京
2012年 “凤鸾齐鸣”群展 树美术馆 北京
2012年 “预言”群展 龙迈空间 北京
2012年 Art Beijing 新氧艺艺术空间 北京
2011年 Art Beijing 世纪翰墨画廊 北京
2009年 “现场3”80后艺术家群展 北京 宋庄
2008年 中国画院美术馆联展 北京
2008年 首届新锐工笔画大展 北京
衣砵
衣砵（陈伊擘）
1984年8月生于上海
教育背景：
2015年~ 中央美术学院博士在读，师从唐勇力先生
2010年7月 毕业于中央美术学院中国画学院，获硕士学位;师从唐勇力先生
2007年7月 毕业于中国美术学院中国画系人物专业，获学士学位；
2003年7月 毕业于上海市工艺美术学校国画专业；
获奖情况及发表
2015年中央美术学院博士研究生“学业奖·全额奖”
2012中国人民解放军建军85周年全国美术作品展暨第十二届全军美术作品展·优秀奖 （最高奖）
2006年获中国美术学院院“二等奖学金”
2005年度下乡写生作品获“优秀作品”奖
2005年度中国美术学院“夏朋”奖学金；
2005年获中国美术学院院“一等奖学金”;中国美术学院院“三好学生”；
2004年获中国美术学院院“一等奖学金”， 中国美术学院院“三好学生”
1999年-2003年连续三年获得上海工艺美校校“一等奖学金”，一年校“二等奖学金”等奖项
展览
2016年“首届全国大学生艺术年度大展”（青岛国际博览中心·山东）
2016年“3.0的空间”个人作品展（新北京前站·北京）
2016年“八零·八零”当代中国画八零后提名展（政协礼堂·北京）
2015年“应物·造境”当代青年工笔人物画家提名展（山东）
2015“相生”中央美术学院研究生作品展（炎黄艺术馆·北京）
2014 年“对话黄山·太行——中外艺术家对话作品交流展”（中国人民大学美术馆·北京）
2014 年 中央美术学院附中六十年校庆展览·教师作品展（中国美术馆·北京）
2014年 八零语境·学院派青年水墨艺术联展·代表性艺术家（皇园艺术馆·北京）
2013年 中央美术学院“我们的中学时代”联展（中央美术学院燕郊校区美术馆·燕郊）
2012中央美术学院附中教师作品展（中央美术学院美术馆·燕郊）
2012中国人民解放军建军85周年全国美术作品展暨第十二届全军美术作品展·优秀奖 （最高奖）（中国美术馆·北京）
2011“以心接物”全国艺术院校硕士博士作品巡展（中国国家画院美术馆坪山分馆·深圳）（中国国家画院美术馆·北京）
2011《过往》入选2011“炫”上海青年美术大展（明圆文化中心·上海）
2011“意境中国”当代国画油画名家邀请展（国粹苑·北京）
2011“过·望”小幅花鸟画作品展·个展（颐和园·北京）
2011“新国画”联展（798艺术区·北京）
2010中央美术学院研究生毕业联展（中央美术学院·北京）
2010年“CUVE”各国艺术家联展（798艺术区·北京）
2010年“CUVE”各国艺术家联展（798艺术区·北京）
2007年中国美术学院毕业生联展（中国美术学院·杭州）
收藏
2010毕业作品《十字街头》发表《东方艺术·大家》、《美术向导》《艺术生活快报》并展览
2010年水墨以及素描速写作品发表于《美术向导》
2008-2010年线性素描作品发表并收录于《中华儿女-书画名家》；
2007年创作作品《徐抚九小像》被潘天寿艺术中心收藏；
2007年毕业创作作品《轴心时代》被收藏于中国美术学院。
获得更多精彩资讯请长按下图识别二维码关注共同艺术微信公众平台
搜索关注共同艺术微信号
网址：www.commonart.net
固话：010—64338780
邮箱：commonart_vip@163.com
地址：北京市朝阳区草场地甲8号醉库文创园A-2
导航：共同艺术中心
行车路线
1，从东五环：由南向北行至“机场辅路 南皋路出口”出来，立即右转，直行100m右手即到醉库文创园A2。
2，从机场辅路：大山桥下红绿灯直行走酒仙桥北路，第一个红绿灯左转，上彩虹路直行，走老机场辅路行至五元桥，穿过桥洞后马上右转，沿单行道直行（准许逆行），到头左转，再行50米，看见醉库的指示牌直行即到。
3，从北五环：北五环由北向南行至“东坝 七棵树出口”出来，桥下左转调头后再上东五环主路，由南向北行至“机场辅路 南皋路出口”出来，立即右转，直行100m右手即到醉库文创园A2。
4，地铁14号线，将台站下车，乘公交车路线：418、688、973、402到草场地站下。
